Notícias

“Travesía Italiana” - Uma viagem para descobrir as raízes, entre Abruzzo e Argentina

16 Novembro 2024

3 minutos

Donato De Santis, renomado chef e ícone da culinária italiana na Argentina, com mais de 20 anos de carreira na mídia e empreendedorismo, e Jimena Grandinetti, jornalista argentina de origem calabresa, embarcaram em uma emocionante jornada até Abruzzo para descobrir suas raízes italianas. A experiência deles será contada em uma série de televisão transmitida na Argentina em 2025, com o objetivo de promover o turismo de raízes para convidar os ítalo-argentinos a redescobrir seus lugares de origem.

O episódio sobre Abruzzo do programa “Travesía Italiana”, criado em colaboração com o projeto ITALEA do Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional da Itália, foi curado pelo coordenador regional Maxi Manzo, um artista e músico ítalo-argentino de origem abruzense de Tornareccio, que liderou a equipe de televisão para a ocasião.

A viagem começou na sugestiva Città Sant’Angelo, com uma estadia na Tenuta Coppa Zuccari, com a redescoberta de antigos ofícios, desde a prensagem de azeitonas nos moinhos, até o cultivo de bichos-da-seda e seu processamento nas fazendas de bichos-da-seda.

Daqui, os membros do grupo se deslocaram de bicicleta até o centro da cidade, onde foram recebidos pelo prefeito, Matteo Perazzetti, e convidados a participar do “sdijuno“, um conhecido e rico lanche de produtos típicos da tradição camponesa de Abruzzo. O dia terminou com um almoço na Torre Mannella, uma casa de fazenda local, onde também foi realizada uma aula de saltarello com a especialista Anna Anconitano e com a música do dublador Matteo Di Pietrantonio.

Outro destaque da viagem foi a visita a Tornareccio, na província de Chieti, conhecida como a “cidade do mel”, onde o significado do turismo dos Radici tomou forma no ponto de encontro central da cidade, o Bar Centrale, que funciona como um ponto de informação, onde os cidadãos de Tornareccio se reuniam para dar as boas-vindas aos “argentinos”.

Junto com Maxi Manzo, De Santis e Grandinetti tiveram a oportunidade de mergulhar na cultura local, visitando o Monte Pallano e descobrindo a sugestiva muralha megalítica de Abruzzo. A viagem também incluiu encontros com produtores locais, incluindo artesãos de mussarela e apicultores, conhecidos por produzir o famoso mel Tornareccio.

O dia continuou com um encontro de convívio no vilarejo de San Giovanni di Tornareccio, com a redescoberta das antigas tradições da culinária abruzense e onde, em um antigo moinho agora desativado, o chef De Santis experimentou preparar “pasta alla chitarra“, com o instrumento simbólico da culinária local, o maccarunàre.

O dia terminou no restaurante Papillon, com a presença do prefeito Nicola Iannone e do grupo Italea Abruzzo, onde os protagonistas degustaram especialidades típicas de Abruzzo, como scripelle e pizzelle (doces tradicionais), acompanhados por famílias da comunidade de Tornacciana, muitas das quais mantêm fortes laços com a Argentina.

“Travesía Italiana” é uma celebração das raízes italianas no contexto do Ano das Raízes Italianas 2024, uma iniciativa que convida descendentes de italianos ao redor do mundo a redescobrir sua herança cultural. Graças à colaboração com o projeto Italea e ao apoio das comunidades locais, esta experiência ofereceu uma viagem única, entrelaçando histórias, tradições e sabores que contam a verdadeira essência da Itália.

Outras notícias

  • “Viva a América”: com a comédia em língua vernácula de Maria Naccarella concluímos com o programa “Dalla culla al mondo. Casoli nell’anno delle radici”.

    Conclusão in vernacolo do projeto “Dalla culla al mondo. Casoli nell’anno delle radici”, financiado pela Next Generation Eu nell’ambito delle risorse del PNRR, attuato do Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale edallaDirection Generale per gli italiani all’estero e realizado pela All’Amministrazione Municipality em colaboração com Palácio Tilli. Domani estará, nos dias 28 e […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Histórias de emigração e canções da tradição popular de Abruzzo

    O projeto “Dalla culla al mondo”, no centro de um evento no teatro municipal de Casoli (Chieti), celebra as raízes culturais e a memória histórica ligadas à emigração dos Abruzos. Promovido no âmbito das iniciativas do PNRR e do programa Next Generation EU, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional, […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • A escritora Liliana Colanzi e suas raízes abruzesas na Bolívia

    O presidente da “Associação Dante Alighieri de Santa Cruz”, Rony Pedro Colanzi, escreve-nos para nos informar sobre seu discurso na apresentação remota, em 19 de dezembro, do último livro de Liliana Colanzi, Ustedes brillan en lo oscuro, vencedor do prestigioso Prêmio Ribera del Duero. Publicamos um pequeno trecho do seu discurso. “Esta noite tem um […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Abruzzo entre o turismo de raízes e a luta contra o despovoamento: um desafio entre passado e futuro

    Nos últimos anos, o fenômeno do despovoamento está redefinindo a identidade e o futuro de Abruzzo, uma região que sempre teve uma relação complexa com a migração. Se no passado a emigração em massa levou milhares de abruzos para o exterior em busca de melhores condições de vida, hoje a mobilidade concentra-se principalmente nas regiões […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.