Notícias

Histórias de emigração e canções da tradição popular de Abruzzo

20 Dezembro 2024

2 minutos

O projeto “Dalla culla al mondo”, no centro de um evento no teatro municipal de Casoli (Chieti), celebra as raízes culturais e a memória histórica ligadas à emigração dos Abruzos. Promovido no âmbito das iniciativas do PNRR e do programa Next Generation EU, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional, o projeto visa fortalecer os laços entre os italianos no exterior e seus lugares de origem, especialmente no contexto de 2024-Anno delle radici italiane.

A manifestação de 21 de dezembro, intitulada “Tony Fini e os outros, as árvores e as raízes”, é uma homenagem a Tony Fini, que emigrou para a Austrália quando jovem e agora é um empreendedor de sucesso. Por meio de entrevistas em vídeo, intervenções institucionais e genealógicas e exibição de conteúdo audiovisual, suas origens e trajetória de vida são resgatadas, oferecendo um exemplo concreto de resiliência e sucesso em manter vivo o vínculo com sua terra natal.

Um papel central é desempenhado pelo Italea, o projeto que visa promover iniciativas culturais que fortaleçam os laços entre as comunidades italianas no exterior e seus países de origem. Neste contexto, “Do Berço para o Mundo” inclui atividades culturais, musicais e artísticas que se encerram em outubro com a Festa de Santa Reparata, envolvendo os descendentes de italianos numa jornada de redescoberta da identidade.

Durante o evento, o coro “Mastro Davide” de Gessopalena se apresentará com canções folclóricas tradicionais abruzesas, destacando o valor das raízes musicais e culturais da região. Os alunos do Instituto “Algeri Marino” contribuirão com o fruto das oficinas dedicadas ao dialeto local e à história da emigração, demonstrando a importância do envolvimento intergeracional na transmissão da memória coletiva.

Em suma, o projeto representa uma ponte simbólica e concreta entre o passado e o presente, entre o “berço” das raízes locais e o “mundo” dos italianos no exterior.

Outras notícias

  • “Viva a América”: com a comédia em língua vernácula de Maria Naccarella concluímos com o programa “Dalla culla al mondo. Casoli nell’anno delle radici”.

    Conclusão in vernacolo do projeto “Dalla culla al mondo. Casoli nell’anno delle radici”, financiado pela Next Generation Eu nell’ambito delle risorse del PNRR, attuato do Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale edallaDirection Generale per gli italiani all’estero e realizado pela All’Amministrazione Municipality em colaboração com Palácio Tilli. Domani estará, nos dias 28 e […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • A escritora Liliana Colanzi e suas raízes abruzesas na Bolívia

    O presidente da “Associação Dante Alighieri de Santa Cruz”, Rony Pedro Colanzi, escreve-nos para nos informar sobre seu discurso na apresentação remota, em 19 de dezembro, do último livro de Liliana Colanzi, Ustedes brillan en lo oscuro, vencedor do prestigioso Prêmio Ribera del Duero. Publicamos um pequeno trecho do seu discurso. “Esta noite tem um […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Abruzzo entre o turismo de raízes e a luta contra o despovoamento: um desafio entre passado e futuro

    Nos últimos anos, o fenômeno do despovoamento está redefinindo a identidade e o futuro de Abruzzo, uma região que sempre teve uma relação complexa com a migração. Se no passado a emigração em massa levou milhares de abruzos para o exterior em busca de melhores condições de vida, hoje a mobilidade concentra-se principalmente nas regiões […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
  • Nasce a rede de museus da emigração italiana

    Gênova – 5 de dezembro de 2024 – A rede de Museus dedicada à Emigração Italiana nasceu para valorizar o patrimônio histórico-cultural ligado às migrações italianas. A iniciativa foi apresentada durante o Congresso Internacional “Diásporas Italianas – Representações e Identidade”, realizado em Gênova e promovido pelo Ministério das Relações Exteriores no âmbito do projeto ITALEA […]

    CONSULTE MAIS INFORMAÇÃO
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.