« Mon histoire d’amour avec l’Italie a commencé il y a plus de 50 ans… en mai 1970 pour être précis.

Je suis l’unique enfant de deux parents incroyables originaires de Schiavi di Abruzzo, une ville des Abruzzes, dans le centre de l’Italie. Mon père, Ugo Ninni, et ma mère, Livia Bottone – tous deux originaires du centre de Schiavi – ont émigré en Australie (Sydney) entre le milieu et la fin des années 1950.

Leur mission était de m’inculquer tout ce qu’ils avaient laissé derrière eux… et ils ont parfaitement réussi. Avant de m’avoir, au milieu des années 60, ils ont eu la prévoyance et l’intelligence de s’installer d’abord… puis est arrivé le merveilleux Angelo Luigi Ninni. Ainsi… mon amour pour l’Italie a commencé en mai 1970… mon premier voyage en Italie – à Schiavi di Abruzzo et au-delà… un simple enfant avec une soif de voir tout ce qui était différent de ma réalité de l’époque. Je me souviens encore de cette toute première fois à Schiavi – j’avais l’impression de flotter au-dessus des nuages ; Schiavi se trouve à 1168 mètres au-dessus du niveau de la mer… c’était merveilleux.

Un lien profond avec l’Italie

Il était primordial de m’inculquer le sens de la famille, d’autant plus que j’étais fille unique. Depuis ce premier voyage, mon amour pour l’Italie n’a cessé de grandir ; par conséquent, ma vie a été comme un yo-yo entre les deux pays, l’Australie et l’Italie. Mes parents m’envoyaient en Italie à chaque vacance scolaire (nos vacances d’été), qui était l’hiver en Italie. Mes Noëls étaient merveilleusement blancs et enneigés, tandis que mes amis à Sydney fondaient de chaleur… J’ai eu de la chance ! J’avais enfin le sentiment d’appartenir à quelque chose – je ne sais pas si c’est un syndrome propre aux personnes nées de parents émigrés – mais je n’arrivais pas à identifier cette appartenance à l’Australie, même si c’était/est mon pays. Mais dès que j’ai posé le pied en Italie, un poids s’est envolé de mes épaules. Tout semble aller bien, je suis complète en Italie !

Je peux expliquer pourquoi je n’ai jamais pleuré en quittant Sydney, mais c’est le contraire lorsque je quitte l’Italie. De 1970 à aujourd’hui, 2025… j’ai voyagé en Italie chaque année, parfois deux fois et même plus – ce qui fait plus de 100 voyages… ma deuxième maison – ou ma première et unique maison !

Maintenant, en tant qu’adulte, approchant la cinquantaine… ayant perdu mes deux parents en Australie, et les ayant ramenés à Schiavi di Abruzzo avec toutes les difficultés que cela implique… je remercie mes parents pour cette double vie qui est la mienne…. et je réalise pleinement que je suis un Italien dans le vrai sens du terme, pas seulement un Italo-Australien qui vient en Italie pour les vacances… Et Schiavi, c’est moi, depuis cette première fois il y a 55 ans jusqu’à aujourd’hui, où j’ai construit l’une de mes maisons dans cette petite ville située au-dessus des nuages…

Merci… toujours votre Ange, connu sous le nom d’Angeletto. »